1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫මුහුදු පතුලේ සිට අහස දෙස බලන විට සියල්ල වෙනස් වේ♫

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫ මම හිටපු කෙනා නැතිවෙලා

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫මම තවදුරටත් විශ්වාස කළේ පුද්ගලයෙකුට තවත් කෙනෙකුව බේරාගත හැකි බවයි

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫ඔබ මගේ ලෝකයට කඩා වදින තුරු

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫ලෝකය අඳුරට වැටුණත්

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫අපි අඳුරේ පිපෙන්නෙමු♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫ නයිට්වරයා සහ රජු♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫ රාත්‍රී යාත්‍රා කිරීමේ සුදු රුවල් සාගරය ආරක්ෂා කරනවා වගේ

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫මම පැහැදිලි දිශාවක් දකිමි

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫ තිරිඟු කෙත අවසානයේ රන්වන් පැහැයක් දැල්වෙයි♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫මම රජ වුවත්

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫උත්තරීතර මහිමයෙන් ඔබ නොමැතිව සියල්ල අර්ථ විරහිත ය

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫මම කරපු හැම දේම ඔයාව මතක් කරන එක

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫එය ආරම්භ වන විට සියල්ල පැවති ආකාරය

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫ මම රජ නම්♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫කැලෑ සහ සුළං වල් පැලෑටි මෙන් උඩඟු සහ උඩඟු කවුද?

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫මට අවශ්‍ය ඔබ කුමක් කළත් මගේ පැත්තේ සිටීම පමණයි

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫ඒ වගේම හැම දෙයක්ම ආරම්භයේදීම තිබුණු ආකාරයටමයි

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,540
[Twentine (Zhou Aihua) විසින් ලියන ලද Jinjiang Literature City නවකතා "Lighter and Princess - Grassy Garden" සහ "Lighter and Princess - Changming Lamp" ඇසුරින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[21 වැනි කථාංගය]

21
00:01:52,830 --> 00:01:53,990
මෙහි එක් රාත්‍රියක නැවතීමට යුවාන් 500කට වැඩි මුදලක් වැය වේ.

22
00:01:53,990 --> 00:01:55,440
මම මෙතන ඉන්න නිසා විතරයි

23
00:01:55,440 --> 00:01:56,680
එය පැවැත්වෙන ස්ථානය අසල ය.

24
00:01:58,350 --> 00:01:59,160
තරුණයා,

25
00:01:59,520 --> 00:02:02,600
මට වෙන් කිරීම අවලංගු කළ හැකිද?

26
00:02:04,680 --> 00:02:05,470
ඇත්ත වශයෙන්.

27
00:02:06,080 --> 00:02:07,520
මමත් අඩු මිලට හොටෙල් එකක් හොයනවා.

28
00:02:08,470 --> 00:02:09,470
ඔයා දන්නවද

29
00:02:09,790 --> 00:02:11,630
මිල අඩු එකක් කොහෙද?

30
00:02:14,350 --> 00:02:15,720
මම එකක් දන්නවා,

31
00:02:16,190 --> 00:02:17,120
නමුත් එය මාර්ගයෙන් බැහැර ය.

32
00:02:36,440 --> 00:02:38,840
ඒකට ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.

33
00:02:39,400 --> 00:02:40,320
නිසැකවම,

34
00:02:40,560 --> 00:02:41,560
ලාභ හෝටලයක්

35
00:02:41,560 --> 00:02:42,840
සාමාන්යයෙන් දුරස්ථ වේ.

36
00:02:44,670 --> 00:02:45,560
ඇත්ත වශයෙන්ම.

37
00:03:00,400 --> 00:03:02,720
Renxin ඇත්තටම විශාල රෝහලක්.

38
00:03:02,790 --> 00:03:05,040
ඩීන් හැන්ට ස්ථාවර අතක් තිබේ.

39
00:03:05,400 --> 00:03:06,400
ඔබ එය දුටුවාද?

40
00:03:06,560 --> 00:03:08,350
ඔවුන්ගේ උපකරණ ඉතා දියුණුයි

41
00:03:08,470 --> 00:03:11,000
අපිට විස්තර පවා බලන්න පුළුවන් කියලා.

42
00:03:20,790 --> 00:03:21,400
අධ්යක්ෂ,

43
00:03:21,630 --> 00:03:23,000
එය ඔවුන්ගේ උපකරණ නොවේ.

44
00:03:23,070 --> 00:03:24,510
එය නව වෛද්‍ය මෘදුකාංගයකි,

45
00:03:24,600 --> 00:03:25,510
සහ විකාශනය කළ හැකිය

46
00:03:25,600 --> 00:03:27,470
සජීවී සැත්කම් සම්පූර්ණ HD වලින් බහු ස්ටෑන්ඩ් වල,

47
00:03:27,560 --> 00:03:28,670
සහ සැත්කම් පටිගත කිරීම, ගබඩා කිරීම සහ සෙල්ලම් කිරීම

48
00:03:28,750 --> 00:03:30,880
දිගු කාලයක්.

49
00:03:30,950 --> 00:03:33,400
සිසුන් සඳහා එය වාදනය කිරීම අපට වඩාත් පහසු වනු ඇත.

50
00:03:34,950 --> 00:03:36,230
පැහැදිලිකම ද ඉහළ ය.

51
00:03:54,860 --> 00:03:55,820
[සංඥාවක් නැත]

52
00:03:56,280 --> 00:03:57,790
මට කියන්න ඔයා ඔයාගේ නංගිව හොයාගන්නේ කොහොමද කියලා.

53
00:04:05,790 --> 00:04:06,350
අධ්‍යක්ෂක චෙන්,

54
00:04:07,470 --> 00:04:09,070
ශල්‍යකර්මයේ වීඩියෝව උඩුගත කර ඇත.

55
00:04:09,230 --> 00:04:11,070
එය අනාගතයේ ඕනෑම අවස්ථාවක ප්රවේශ විය හැක.

56
00:04:12,840 --> 00:04:15,000
මම මුලු වැඩේම බැලුවා විතරයි.

57
00:04:15,320 --> 00:04:17,470
තවත් රෝහල් දුසිම් ගණනක් එය නරඹමින් සිටියහ.

58
00:04:17,960 --> 00:04:20,280
ඔයාලා ඇත්තටම හොඳ වැඩක් කළා.

59
00:04:21,430 --> 00:04:22,160
ඔයාට ස්තූතියි.

60
00:04:23,040 --> 00:04:23,960
දැන් ජංගම සන්නිවේදන තාක්ෂණ ජාලයේ සිව්වන පරම්පරාව

61
00:04:23,990 --> 00:04:24,640
මතු වී ඇත.

62
00:04:25,160 --> 00:04:27,430
වඩාත්ම මූලික සජීවී සැත්කම් සහ දුරස්ථ උපදේශනය පමණි

63
00:04:27,470 --> 00:04:29,230
මේ වන විට සාක්ෂාත් කර ගෙන ඇත.

64
00:04:29,520 --> 00:04:30,720
ජංගම තාක්ෂණයේ පස්වන පරම්පරාව පැමිණෙන විට,

65
00:04:31,040 --> 00:04:32,310
දුරස්ථ සැත්කම් කළ හැකි වනු ඇත.

66
00:04:32,340 --> 00:04:34,350
තාක්ෂණය ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි.

67
00:04:35,160 --> 00:04:36,910
එය තරුණ ඔබට භාරයි.

68
00:05:15,430 --> 00:05:16,230
පරීක්ෂා කළාද?

69
00:05:17,600 --> 00:05:18,670
කවුද ඇයට පරීක්ෂා කරන්න කිව්වේ?

70
00:05:18,670 --> 00:05:19,790
අපිට අමුත්තෙක් නවත්වන්න බැහැ

71
00:05:19,790 --> 00:05:20,840
ඇයව පරීක්ෂා කිරීමෙන්.

72
00:05:21,600 --> 00:05:22,600
හරි. ඔයාට ස්තූතියි.

73
00:05:23,350 --> 00:05:23,720
ආයුබෝවන්.

74
00:05:23,760 --> 00:05:24,200
ආයුබෝවන්.

75
00:05:26,670 --> 00:05:29,040
සමාවන්න, ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා විදුලිය විසන්ධි කර ඇත.

76
00:05:35,060 --> 00:05:35,780
[සංඥාවක් නැත]

77
00:05:44,990 --> 00:05:45,990
ඉතින් මිල අධිකයි.

78
00:05:47,200 --> 00:05:48,960
මට ඒවායින් තුනක් මිලදී ගත හැකි විය.

79
00:05:51,760 --> 00:05:54,110
සමාවන්න, ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා විදුලිය විසන්ධි කර ඇත.

80
00:05:54,520 --> 00:05:55,760
කරුණාකර පසුව නැවත යොමු කරන්න.

81
00:06:08,600 --> 00:06:09,910
මම ඒවා ගන්නවා.

82
00:06:21,110 --> 00:06:22,160
කොපමණ ද

83
00:06:23,200 --> 00:06:24,350
මේ බෝනික්කාද?

84
00:06:24,640 --> 00:06:25,520
යුවාන් 45 කි.

85
00:06:34,310 --> 00:06:35,430
මමත් ගන්නම්.

86
00:06:38,350 --> 00:06:39,310
යුවාන් 45 කි.

87
00:06:52,670 --> 00:06:53,400
ආයුබෝවන්.

88
00:06:53,990 --> 00:06:54,720
ලී ලාන්.

89
00:06:55,550 --> 00:06:56,720
ඇයි මට ඔයාව දුරකථනයෙන් සම්බන්ධ කරගන්න බැරි වුණේ?

90
00:06:56,960 --> 00:06:57,670
ඔයා කොහේ ද?

91
00:06:58,280 --> 00:06:58,910
ලි ෂුන්,

92
00:07:00,230 --> 00:07:01,640
පිස්සු වෙන්න එපා.

93
00:07:01,910 --> 00:07:02,840
මම, මම නිකම්

94
00:07:03,160 --> 00:07:05,200
මිල අඩු හෝටලයකට ගියා.

95
00:07:06,760 --> 00:07:07,470
ඔයා කොහේ ද?

96
00:07:08,040 --> 00:07:08,790
මම ඔයාව ගන්න එනවා.

97
00:07:16,840 --> 00:07:18,760
ඒක... මට තත්පරයක් දෙන්න.

98
00:07:18,760 --> 00:07:20,470
එය ටියැන්ලින් ගම්මානයයි.

99
00:07:22,910 --> 00:07:24,230
Li Xun, ඉන්න.

100
00:07:41,760 --> 00:07:42,520
ලී ලාන්.

101
00:07:45,080 --> 00:07:45,640
ලී ලාන්.

102
00:07:48,110 --> 00:07:48,670
ලී ලාන්.

103
00:07:56,160 --> 00:07:56,720
ලී ලාන්.

104
00:08:05,910 --> 00:08:07,760
හෙලෝ, ගාඕ. සිදුවුයේ කුමක් ද?

105
00:08:07,870 --> 00:08:08,520
ඔයා කොහේ ද?

106
00:08:09,110 --> 00:08:09,720
යමක් සිදු විය.

107
00:08:16,840 --> 00:08:17,670
Xun,

108
00:08:17,870 --> 00:08:18,670
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ

109
00:08:18,720 --> 00:08:19,310
ෂු යුන්,

110
00:08:20,760 --> 00:08:22,080
අපි ඔබට කතා කරනවා.

111
00:08:22,080 --> 00:08:23,350
ඔබ එයට කන් නොදී සිටින්නේ ඇයි?

112
00:08:24,040 --> 00:08:24,720
ඔයා කොහේද යන්නේ?

113
00:08:29,470 --> 00:08:31,110
ඔබේ මෝඩකමෙන් මිදී ඔහු පසුපස යන්න.

114
00:08:31,200 --> 00:08:32,880
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඇය කොහෙද යන්නේ කියලා අදහසක් නැහැ.

115
00:08:32,880 --> 00:08:33,590
ඉදිරියට එන්න.

116
00:08:33,760 --> 00:08:34,480
යුන්.

117
00:08:39,280 --> 00:08:41,590
Zhu Yun, Li Lan රිය අනතුරකට ලක් විය.

118
00:09:18,760 --> 00:09:20,160
Fang Zhijing කියන අපතයා එහෙම කිව්වා

119
00:09:21,070 --> 00:09:22,480
ලී ලාන් ඔහුගෙන් ඇහුවා කොහෙද කියලා

120
00:09:22,670 --> 00:09:23,910
ලාභ හෝටලයක්,

121
00:09:24,280 --> 00:09:26,400
ඒ නිසා ඔහු කාරුණිකව ඇයට කෙනෙක්ව හඳුන්වා දුන්නා.

122
00:09:26,760 --> 00:09:27,280
මම හිතන්නේ,

123
00:09:28,070 --> 00:09:29,280
මම හිතන්නේ එයා බය උනා ඔයා එයාගේ ගමනට බාධා කරයි කියලා

124
00:09:29,280 --> 00:09:30,240
අවසන් වටයේදී,

125
00:09:30,760 --> 00:09:32,400
ඉතින් එයා ඔයාව බය කරන්න ලී ලාන්ව රවට්ටලා එතනින් එලියට දැම්මා.

126
00:09:34,160 --> 00:09:35,910
පාපොච්චාරණයෙන් පසු ඔහු අලුයම පිටත් විය.

127
00:09:36,670 --> 00:09:38,590
ඔහු එය කළ බව අපි දනිමු, නමුත් අපට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක.

128
00:09:39,040 --> 00:09:40,120
ඒක කරදරයක්.

129
00:09:41,910 --> 00:09:42,400
නැද්ද එයා

130
00:09:43,310 --> 00:09:44,550
අවසන් තරගයට නැවත එන්න?

131
00:09:44,910 --> 00:09:45,910
ගාඕ, නවත්වන්න.

132
00:09:58,790 --> 00:09:59,360
දගං,

133
00:09:59,590 --> 00:10:00,830
ඒක අනතුරක්.

134
00:10:01,480 --> 00:10:02,670
ඔබේ බිරිඳට නැවත ජීවිතය ලබා දිය නොහැක.

135
00:10:02,880 --> 00:10:04,040
ඔබට තව බොහෝ දුර යා යුතුව ඇත.

136
00:10:07,360 --> 00:10:07,830
දගං.

137
00:10:08,310 --> 00:10:09,480
ඇය හොඳින් සිටියාය.

138
00:10:09,640 --> 00:10:11,000
ඔබ ඇයට ශල්‍යකර්මයක් කරන්න කියලා බල කළා.

139
00:10:11,160 --> 00:10:12,310
ඇයි ඔබ ඇයට සැත්කමක් කරන්න කිව්වේ?

140
00:10:13,190 --> 00:10:14,880
දගං. දගං, සන්සුන් වෙන්න.

141
00:10:15,480 --> 00:10:16,300
- සන්සුන් වෙන්න. 
- මාව අතහරින්න.

142
00:10:16,300 --> 00:10:17,710
- මාව අතහරින්න. 
- මෙතනින් යන්න.

143
00:10:17,710 --> 00:10:18,240
මෙතනින් යන්න.

144
00:10:18,240 --> 00:10:19,480
- සන්සුන් වෙන්න. 
- මාව අතහරින්න.

145
00:10:20,070 --> 00:10:20,910
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

146
00:10:21,360 --> 00:10:21,760
මාව අතහරින්න.

147
00:10:21,760 --> 00:10:22,590
සන්සුන් වෙන්න.

148
00:10:23,400 --> 00:10:25,520
ලී ලාන්ගේ පවුල, කරුණාකර අළු ගන්න.

149
00:12:01,020 --> 00:12:05,020
♫ හිනාව මට මතක් වෙනවා

150
00:12:05,020 --> 00:12:08,860
♫ මගේ මල් වලින්

151
00:12:09,180 --> 00:12:13,140
♫නිහඬව පිපෙන්නේ මට♫

152
00:12:15,480 --> 00:12:16,190
මොකක්ද දන්නවද?

153
00:12:17,420 --> 00:12:21,740
♫ මම හිතුවා මම හැමදාම ♫

154
00:12:22,000 --> 00:12:23,640
ඇය පූ ෂුගේ ගීතවලට වඩාත් කැමති විය,

155
00:12:25,940 --> 00:12:29,900
♫ඒත් අද අපි ගියා♫

156
00:12:31,280 --> 00:12:32,430
විශේෂයෙන්ම එක

157
00:12:33,480 --> 00:12:34,280
"ඒ මල්".

158
00:12:41,280 --> 00:12:43,240
ගෙදර පරණ රෙකෝඩරය කැඩිලා

159
00:12:45,790 --> 00:12:47,240
සහ වර්ගය සෙල්ලම් කිරීමට නොහැකි විය.

160
00:12:51,640 --> 00:12:52,790
මම ඒකට කැමති වුණේ නැහැ.

161
00:12:55,590 --> 00:12:56,430
එය ඝෝෂාකාරී විය.

162
00:12:59,310 --> 00:13:00,880
ඒ නිසා මම එය විසි කළා.

163
00:13:05,160 --> 00:13:06,190
අපි ලොකු වුණාම මම ඒක එයාට කිව්වා

164
00:13:10,640 --> 00:13:12,910
පොහොසත් වුණා, අපි සජීවී ප්‍රසංගවලට යනවා.

165
00:13:15,180 --> 00:13:19,780
♫ඔවුන් සුළඟට ගසාගෙන ගොස් ඇත

166
00:13:19,780 --> 00:13:22,300
♫සහ ක්ෂිතිජයේ විසිරී ඇත♫

167
00:13:40,140 --> 00:13:44,660
♫සමහර කතා අවසන් වී නැත

168
00:13:44,660 --> 00:13:47,540
♫ඒත් ඒක අමතක කරන්න

169
00:13:48,660 --> 00:13:52,620
♫ඒ හැඟීම් කියන්න අමාරුයි

170
00:13:53,240 --> 00:13:53,710
ලී ලාන්,

171
00:13:57,310 --> 00:13:58,070
මෙන්න ඔබ.

172
00:13:59,950 --> 00:14:00,640
මම?

173
00:14:02,910 --> 00:14:03,550
මම ඇඳට යනවා.

174
00:14:05,100 --> 00:14:12,300
♫ වාසනාවකට මෙන්, මම ඔබව වාර හතරක් පුරා දැක ඇත්තෙමි

175
00:14:12,780 --> 00:14:16,900
♫ මම හිතන්නේ ඔවුන් වයසට යනවා

176
00:14:16,900 --> 00:14:21,260
♫ කෝ එයාලා

177
00:14:24,520 --> 00:14:25,760
ඒ ඔහුගේ හැටිය.

178
00:14:26,040 --> 00:14:27,790
ඔහු සෑම දෙයක්ම මතකයේ තබා ගනී,

179
00:14:28,240 --> 00:14:29,360
නමුත් ඔහු එසේ නොකරන ලෙස පෙනී සිටියි.

180
00:14:29,760 --> 00:14:30,670
ඔහු සැලකිලිමත්,

181
00:14:31,160 --> 00:14:32,520
නමුත් ඔහු එසේ නොකරන ලෙස ක්රියා කරයි.

182
00:14:34,180 --> 00:14:38,100
♫ලලාලා, මට ඔවුන් නැතුව පාලුයි

183
00:14:38,100 --> 00:14:42,620
♫ලලලල, ලලලල♫

184
00:14:42,620 --> 00:14:46,260
♫ ඒවා පිපෙනවාද?

185
00:14:49,000 --> 00:14:49,550
ලි ෂුන්,

186
00:14:50,880 --> 00:14:52,310
පොලිසිය එය විමර්ශනය කළේය.

187
00:14:54,190 --> 00:14:56,000
ට්‍රක් රථයේ රියදුරුද වරද පිළිගත්තේය.

188
00:14:57,590 --> 00:14:59,480
Fang Zhijing මැරෙන්න සුදුසුයි,

189
00:15:02,910 --> 00:15:04,590
නමුත් නීතිය ඔහුට වගකියන්නේ නැත.

190
00:15:12,950 --> 00:15:14,000
මගේ තාත්තා නැති වෙලා,

191
00:15:15,760 --> 00:15:17,520
මට අම්මවයි නංගිවයි බලාගන්න උනා..

192
00:15:19,790 --> 00:15:21,120
ඒත් මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

193
00:15:23,910 --> 00:15:24,950
එය වේ

194
00:15:26,400 --> 00:15:27,950
සියල්ලට පසු අපගේ ඉරණම.

195
00:15:28,880 --> 00:15:30,160
අපි එය පිළිගත යුතුයි.

196
00:15:32,090 --> 00:15:35,460
♫සහ ක්ෂිතිජයේ විසිරී ඇත♫

197
00:15:35,740 --> 00:15:39,700
♫ මම හිතන්නේ ඔවුන් වයසට යනවා

198
00:15:40,880 --> 00:15:43,360
ඇක්සිඩන්ට් එකක් කියලා නිකන් ඉන්න බෑ.

199
00:15:44,190 --> 00:15:45,120
ඔයාට තාම මම ඉන්නවා.

200
00:15:48,540 --> 00:15:53,940
♫අපගේ වෙනම මාර්ග♫

201
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
හිම වැටෙනවා.

202
00:17:14,070 --> 00:17:14,760
බලන්න.

203
00:17:29,150 --> 00:17:29,960
එය දිය වේ.

204
00:17:35,390 --> 00:17:36,590
මෙය විද්‍යාත්මක නොවේ.

205
00:17:38,240 --> 00:17:39,350
මම සීතල-ලේ සහිතයි.

206
00:17:41,760 --> 00:17:43,240
මොකද ඔයා මට වඩා උසයි.

207
00:18:13,150 --> 00:18:14,000
මහෝත්තමයාණෙනි,

208
00:18:15,920 --> 00:18:16,870
ඔබට සිහිනයක් තිබේද?

209
00:18:25,390 --> 00:18:27,070
මගේ සිහිනයයි

210
00:18:28,240 --> 00:18:30,110
මගේ පළමු ආදරය විවාහ කර ගැනීමට.

211
00:18:41,150 --> 00:18:42,680
එතකොට ඒ කවුද කියලා අහන්න ඕන නෑ.

212
00:18:45,350 --> 00:18:47,720
මගේ සිහිනය සැබෑ වීම පහසුද?

213
00:18:59,830 --> 00:19:01,520
ඔබ මා සමඟ කුමක් කරන්නද යන්නේ

214
00:19:02,870 --> 00:19:04,310
මට කවදාවත් වැරදුනොත්?

215
00:19:05,920 --> 00:19:07,630
දහසක් කැපුම් වලින් මරණය

216
00:19:07,630 --> 00:19:08,920
එවිට ඔබ අපායට යනු ඇත.

217
00:19:20,310 --> 00:19:21,630
ඒක අමතක කරන්න.

218
00:19:21,790 --> 00:19:22,720
ලි ෂුන්.

219
00:19:32,270 --> 00:19:33,310
හොඳයි, මතක තබා ගන්න,

220
00:19:34,790 --> 00:19:36,550
ඔබම එය කීවේය.

221
00:19:43,830 --> 00:19:45,310
පාවා දෙන්නන් අපායට යයි.

222
00:20:07,630 --> 00:20:09,720
සාමාන්‍ය වාක්‍යයක බර මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

223
00:20:10,680 --> 00:20:12,480
එතරම් බර වී ඇත.

224
00:20:13,870 --> 00:20:14,760
සමහරවිට

225
00:20:15,390 --> 00:20:17,680
Li Xun කියන දේ මට තේරුනේ නෑ.

226
00:20:19,550 --> 00:20:20,720
මම හිතුවා

227
00:20:21,070 --> 00:20:23,200
ඒ මොහොත අපේ සතුටේ ආරම්භය විය

228
00:20:24,310 --> 00:20:25,280
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

229
00:20:26,480 --> 00:20:27,920
එය සියල්ලේ අවසානය විය.

230
00:21:35,280 --> 00:21:35,920
ඔව්,

231
00:21:36,070 --> 00:21:37,760
පද්ධතියේ දෝෂ අනුපාතය බව අපට සහතික කළ හැකිය

232
00:21:37,760 --> 00:21:39,000
සියයට එකකට වඩා අඩුය.

233
00:21:40,150 --> 00:21:41,630
ඔව්, ජියා රෝහල

234
00:21:41,630 --> 00:21:43,070
දැන් අපගේ පද්ධතිය භාවිතා කරයි.

235
00:21:43,920 --> 00:21:46,040
හරි, එහෙනම් මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

236
00:21:47,110 --> 00:21:47,960
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

237
00:21:51,350 --> 00:21:52,110
ලි ෂුන්,

238
00:21:52,590 --> 00:21:53,630
මට යන්න වෙනවා.

239
00:21:54,720 --> 00:21:55,280
ඉදිරියට යන්න.

240
00:22:00,390 --> 00:22:00,920
ෂු යුන්,

241
00:22:06,350 --> 00:22:07,110
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

242
00:22:09,720 --> 00:22:12,040
මම මුලින්ම ඔබේ කොටස් මට පැවරීමට කැමතියි.

243
00:22:12,680 --> 00:22:13,280
හරි.

244
00:22:16,440 --> 00:22:17,390
ඇයි කියලා අහන්නේ නැද්ද?

245
00:22:17,920 --> 00:22:19,240
මට ඇසිය යුතුද?

246
00:22:26,070 --> 00:22:26,630
යන්න.

247
00:22:27,830 --> 00:22:28,440
මම යනවා.

248
00:23:14,000 --> 00:23:15,590
මම ආපහු ඔෆිස් එකට ගියා ඔයාව හම්බුනේ නෑ.

249
00:23:15,680 --> 00:23:17,040
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

250
00:23:26,000 --> 00:23:27,720
ඔබ හදිසියේම එය නිවැරදි කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

251
00:23:28,110 --> 00:23:30,390
කිව්වෙ නැද්ද පුටුව ගැස්සුනේ නැත්නම්.

252
00:23:30,480 --> 00:23:32,110
ඔබට රිද්මයෙන් කේතය ටයිප් කිරීමට නොහැකි වේද?

253
00:23:42,720 --> 00:23:44,310
ඔයාගේ අම්මා ආයෙත් ඔයාට කතා කළාද?

254
00:23:45,630 --> 00:23:46,550
ඇය බොහෝ වාරයක් ඇමතුවාය.

255
00:23:47,760 --> 00:23:49,280
මාව ඔබේ දෙමාපියන් වෙත ගෙන යන්න.

256
00:23:55,000 --> 00:23:55,830
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

257
00:23:56,960 --> 00:23:58,240
මට දිගටම මග හැරිය නොහැක.

258
00:24:05,550 --> 00:24:06,480
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

259
00:24:07,350 --> 00:24:08,480
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

260
00:24:08,830 --> 00:24:10,200
ඒ මගේ අම්මා විතරයි...

261
00:24:10,200 --> 00:24:11,110
මම දන්නවා.

262
00:24:12,040 --> 00:24:13,240
ඔබේ දෙමාපියන්ට මා සමඟ ප්‍රශ්නයක් තිබේ.

263
00:24:14,520 --> 00:24:15,550
හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා

264
00:24:15,760 --> 00:24:17,440
මම ඔවුන්ව මුණගැසෙන විට ඔවුන් මාව අපහසුතාවයට පත් කරයි.

265
00:24:19,830 --> 00:24:20,550
ඒකට කමක් නැහැ.

266
00:24:20,790 --> 00:24:22,440
මම ඒවා හැසිරවිය යුතුයි.

267
00:24:24,110 --> 00:24:25,720
මම කැමති නැහැ ඔයා තවත් අතරමං වෙනවට.

268
00:24:35,590 --> 00:24:36,790
එය අමතක කරන්න.

269
00:24:37,350 --> 00:24:38,590
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

270
00:24:38,960 --> 00:24:41,480
ඒක ඇත්තටම විශේෂ කාලයක්.

271
00:24:51,480 --> 00:24:53,200
ඔවුන් කනස්සල්ලෙන් සිටින බව මට විශ්වාසයි

272
00:24:53,240 --> 00:24:54,280
ඔබේ අනාගත සැලසුම්.

273
00:24:57,630 --> 00:24:59,440
අපි මොනවා කරන්න ගියත් කමක් නෑ..

274
00:25:00,390 --> 00:25:02,150
මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා නේද?

275
00:25:04,830 --> 00:25:06,110
එසේ නොමැතිනම්,

276
00:25:06,390 --> 00:25:08,000
අපි බැරෑරුම් ලෙස පෙනෙන්නේ නැහැ.

277
00:25:11,680 --> 00:25:12,680
ලී ලාන් ගිහින්.

278
00:25:16,790 --> 00:25:17,760
මට ලැබිල තියෙන්නෙ ඔයා විතරයි.

279
00:26:01,070 --> 00:26:01,870
ගාඕ.

280
00:26:12,440 --> 00:26:14,720
ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද?

281
00:26:15,760 --> 00:26:16,960
මට ඔයාව බලන්න එන්න බැරිද?

282
00:26:23,590 --> 00:26:25,390
පුරාවෘත්ත පදනම මෙයයි.

283
00:26:32,110 --> 00:26:33,040
වෙන්නේ කුමක් ද?

284
00:26:33,830 --> 00:26:35,110
ඔබ ගමන් කරනවාද?

285
00:26:36,480 --> 00:26:37,550
අපි උපාධිය ලබාගන්න ළඟයි.

286
00:26:38,550 --> 00:26:40,240
පදනම විසුරුවා හරිනු ලැබේ.

287
00:26:42,680 --> 00:26:45,310
ඔබ ඇත්තටම මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටිනවාද,

288
00:26:48,590 --> 00:26:49,240
නැත්තම් ඔයා මෙතන ඉන්නවා

289
00:26:49,630 --> 00:26:51,200
වෙනත් තොරතුරු තරඟයක් සඳහා?

290
00:26:51,790 --> 00:26:53,240
මම මෙතන ඉන්නේ Li Xun වෙනුවෙන්.

291
00:26:55,590 --> 00:26:58,480
එයා කිව්වා ඔයාලා බිස්නස් එකක් පටන් ගන්නවා කියලා.

292
00:27:02,550 --> 00:27:04,240
ඒ Zhu Yun සහ Li Xun ගේ සමාගමයි.

293
00:27:04,960 --> 00:27:06,040
මම මගක් හොයාගන්නම්

294
00:27:06,630 --> 00:27:07,520
මගේම මත.

295
00:27:09,520 --> 00:27:10,830
ඉතින් ඔබ කොහෙද යන්නේ?

296
00:27:12,550 --> 00:27:14,680
මට කරදර කරන්න එපා.

297
00:27:16,520 --> 00:27:18,790
ඔබට Li Xun සමඟ අවශ්‍ය කුමක්ද?

298
00:27:20,390 --> 00:27:21,870
ඔහු මට මෙහි ආරාධනා කළා.

299
00:27:22,240 --> 00:27:23,150
ඔහු කළාද?

300
00:27:23,960 --> 00:27:25,000
ඔව්, මම කළා.

301
00:27:26,760 --> 00:27:27,310
ගාඕ.

302
00:27:27,920 --> 00:27:28,680
මට තත්පරයක් දෙන්න.

303
00:27:29,440 --> 00:27:30,310
මට ඔයා එක්ක පස්සේ කතා කරන්න ඕනේ.

304
00:27:31,680 --> 00:27:32,310
යන්න.

305
00:27:32,550 --> 00:27:33,550
අපි එළියේ කතා කරමු.

306
00:27:55,390 --> 00:27:56,520
බ්රොකොලි ටිකක් කලවම් කරන්න.

307
00:28:02,830 --> 00:28:03,720
වෙන්නේ කුමක් ද?

308
00:28:03,960 --> 00:28:05,150
අද පරක්කු වෙන්න එපා.

309
00:28:46,070 --> 00:28:46,760
ආයුබෝවන්. ඔයා මෙතන ද?

310
00:28:46,760 --> 00:28:47,680
මම ඔයාව ගන්න එලියට එන්නම්.

311
00:28:47,680 --> 00:28:48,240
Zhu Yun.

312
00:28:49,590 --> 00:28:51,150
Li Xun ඔයාගෙ අම්මල තාත්තලව හම්බවෙන්න යන්නෙ නැද්ද

313
00:28:51,150 --> 00:28:52,200
අද ඔබේ නිවසේ?

314
00:28:52,280 --> 00:28:53,000
ෂුමියාඕ.

315
00:28:53,590 --> 00:28:55,070
ඔව්, මට ඔහු සමඟ හමුවීමක් ලැබුණා.

316
00:28:56,110 --> 00:28:57,390
ඔහු ගියාද?

317
00:28:58,960 --> 00:28:59,790
සිදුවුයේ කුමක් ද?

318
00:29:01,350 --> 00:29:04,150
මම ඔහුව Xu Lina සමඟ දුටුවෙමි.

319
00:29:53,830 --> 00:29:55,790
මට ඔයාව ගන්නවත් අවශ්‍ය නැහැ. ඔබ මාර්ගය දන්නවා.

320
00:29:57,040 --> 00:29:58,070
සියල්ලට පසු, ඔබ මෙහි සිට ඇත.

321
00:30:00,550 --> 00:30:02,240
ඔබේ සපත්තු වෙනස් නොකරන්න. කෙලින්ම ඇතුලට යන්න.

322
00:30:05,720 --> 00:30:06,350
ලි ෂුන්.

323
00:30:10,520 --> 00:30:11,520
ලි එනවා.

324
00:30:12,200 --> 00:30:12,830
හලෝ මාමේ.

325
00:30:14,480 --> 00:30:16,480
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

326
00:30:17,200 --> 00:30:18,280
ඔයාට ස්තූතියි.

327
00:30:18,390 --> 00:30:19,350
මට දෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

328
00:30:22,830 --> 00:30:24,110
ආහාර වේල සූදානම් වීමට ටික වේලාවක් ගතවනු ඇත.

329
00:30:24,280 --> 00:30:24,790
හොඳයි,

330
00:30:25,200 --> 00:30:26,520
පාඩමට මාව අනුගමනය කරන්න.

331
00:30:26,590 --> 00:30:28,110
අපි තේ බීලා කතා කරමු.

332
00:30:35,280 --> 00:30:35,720
මෙතන.

333
00:30:47,830 --> 00:30:48,870
මම ඔබ ගැන අසා ඇත

334
00:30:50,110 --> 00:30:51,830
යුන්ගේ අම්මාගෙන්.

335
00:30:53,200 --> 00:30:54,200
ලොකු දෙයක් නෑ.

336
00:30:55,310 --> 00:30:57,720
තරුණ අය වැරදි කරන එක සාමාන්‍ය දෙයක්.

337
00:31:00,520 --> 00:31:01,790
ඔයා නැති තාක් මට කමක් නෑ

338
00:31:03,200 --> 00:31:04,150
සහජයෙන්ම නරක.

339
00:31:11,760 --> 00:31:12,390
ලි,

340
00:31:14,590 --> 00:31:15,550
ඔබ බුද්ධිමත් මිනිසෙක්,

341
00:31:16,150 --> 00:31:17,280
ඉතින් මම යනවා

342
00:31:19,390 --> 00:31:20,790
එය ඔබට කෙලින්ම දෙන්න,

343
00:31:21,240 --> 00:31:21,870
හරිද?

344
00:31:24,350 --> 00:31:26,590
මම ඒකට කමක් නෑ

345
00:31:27,790 --> 00:31:28,590
අපි හිටියා නම්

346
00:31:29,960 --> 00:31:31,110
හවුල්කරුවන්, මිතුරන්,

347
00:31:33,240 --> 00:31:34,440
සහ ඥාතීන් පවා,

348
00:31:37,200 --> 00:31:39,040
ඒත් යුන් අපේ එකම දුව.

349
00:31:41,070 --> 00:31:42,920
දෙන්නා එකට ඉන්නවා නම්

350
00:31:43,110 --> 00:31:44,920
ඇගේ මවගේ අනුමැතිය නොමැතිව,

351
00:31:46,520 --> 00:31:47,590
ඔබ සතුටු නොවනු ඇත,

352
00:31:50,680 --> 00:31:52,590
සහ අපේ පවුල සතුටින් නොසිටිනු ඇත.

353
00:31:54,440 --> 00:31:55,070
ඔබ මාව ගන්නවාද?

354
00:32:00,110 --> 00:32:00,630
ඔව්.

355
00:32:18,760 --> 00:32:19,350
යුන්,

356
00:32:20,280 --> 00:32:21,590
ඇවිත් මේසය අස් කරන්න.

357
00:32:26,280 --> 00:32:28,550
මම උදේ මුළුල්ලේම ඇප් ලිව්වා, මට බඩගිනියි.

358
00:32:30,040 --> 00:32:31,720
උබට තේරුනේ නැද්ද කරන්න ඕනේ මොකක්ද කියලා

359
00:32:31,720 --> 00:32:33,920
සහ ඔබ නොකළ යුතු දේ කුමක්ද?

360
00:32:35,550 --> 00:32:36,110
මම දැනටමත් ඔබව ලියාපදිංචි කර ඇත

361
00:32:36,110 --> 00:32:37,110
පශ්චාත් උපාධි ප්රවේශ විභාගය සඳහා.

362
00:32:37,550 --> 00:32:38,520
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

363
00:32:38,550 --> 00:32:39,830
ඔබට දෙවන අවස්ථාවක් නොලැබේ.

364
00:32:40,150 --> 00:32:42,110
මම කිව්වා මට පිටරට යන්න ඕන නෑ කියලා.

365
00:32:42,390 --> 00:32:44,150
Li Xun ගේ පෙම්වතිය වීමට අමතරව,

366
00:32:44,310 --> 00:32:45,870
මමත් අලුත් ආයතනයේ හවුල්කාරයෙක්.

367
00:32:46,200 --> 00:32:48,000
දැන් සමාගම නිවැරදි දිශාවට ගමන් කරයි,

368
00:32:48,040 --> 00:32:49,200
මට නිකන් යන්න බෑ.

369
00:32:51,870 --> 00:32:53,680
කැමති වුනත් නැතත්,

370
00:32:53,720 --> 00:32:54,960
මම මගේ තීරණය ගත්තා,

371
00:32:55,150 --> 00:32:56,350
සහ එය වෙනස් නොවනු ඇත.

372
00:32:57,960 --> 00:32:59,110
ඔබ තරුණයි.

373
00:32:59,520 --> 00:33:02,000
නිරපේක්ෂ කිසිවක් කියන්න එපා

374
00:33:02,150 --> 00:33:03,440
පහසුවෙන්.

375
00:33:03,960 --> 00:33:05,200
වසර කිහිපයකින් ඔබ දැන ගනු ඇත

376
00:33:05,280 --> 00:33:07,240
අද ඔයා කොච්චර බොළඳද.

377
00:33:16,040 --> 00:33:17,480
අපි හැම විටම අවශ්යයි

378
00:33:18,630 --> 00:33:19,960
යුන් පිටරට යවන්න,

379
00:33:23,240 --> 00:33:24,440
නමුත් ඇය දැන් චීනයේ රැඳී සිටීමට තීරණය කර ඇත

380
00:33:24,680 --> 00:33:26,280
ඔබ සමඟ ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට.

381
00:33:28,480 --> 00:33:31,000
ඔබේ පවුලට සිදු වූ දේ සමඟ,

382
00:33:31,440 --> 00:33:32,870
ඇයට ඔබව තනි කළ නොහැක.

383
00:33:36,790 --> 00:33:38,150
මේක ඇත්තටම මාව හිර කරනවා.

384
00:33:40,630 --> 00:33:41,040
ලි,

385
00:33:43,920 --> 00:33:45,150
මට ඔබ වෙනුවෙන් යෝජනාවක් තිබේ.

386
00:33:46,830 --> 00:33:49,390
ඔයාලා දෙන්නා ඇත්තටම එකට ඉන්න කැමති නම්,

387
00:33:50,110 --> 00:33:50,870
ඇයි ඔයා නැත්තේ

388
00:33:52,200 --> 00:33:53,110
එකට පිටරට යනවා

389
00:33:54,280 --> 00:33:55,550
සහ ඔබේ පරිසරය වෙනස් කරන්නද?

390
00:34:00,150 --> 00:34:00,720
ඇත්ත වශයෙන්ම,

391
00:34:01,200 --> 00:34:03,070
මම සියලු වියදම් පියවන්නෙමි.

392
00:34:14,630 --> 00:34:16,040
ඉතින් ඔයාට මාව පිළිගන්න පුළුවන්ද?

393
00:34:21,000 --> 00:34:22,550
අපට තවමත් කාලය අවශ්‍යයි.

394
00:34:25,190 --> 00:34:27,110
නමුත් වැදගත්ම දෙය එයයි

395
00:34:28,880 --> 00:34:30,710
ඔබ දෙදෙනාටත් කාලය අවශ්‍යයි.

396
00:34:31,960 --> 00:34:33,440
ඔබට විවාහ විය හැකිද යන්න

397
00:34:34,550 --> 00:34:36,150
ඇත්තටම කාලය පිළිබඳ පරීක්ෂණය අවශ්යයි.

398
00:34:42,320 --> 00:34:44,070
මම දන්නවා මේක ශබ්ද කරනවා කියලා

399
00:34:44,590 --> 00:34:45,710
හදිසියේ

400
00:34:46,190 --> 00:34:47,440
සහ ආත්මාර්ථකාමී.

401
00:34:49,880 --> 00:34:51,960
සියල්ලට පසු, ඔබ ආරම්භ කරන්නේ පමණි.

402
00:34:53,520 --> 00:34:55,670
මම එය පරීක්ෂා කළා.

403
00:34:56,440 --> 00:34:57,920
ඔබේ සමාගම තරමක් පොරොන්දු වේ.

404
00:34:59,880 --> 00:35:01,520
නමුත් මම ඔබට කියනවා

405
00:35:01,590 --> 00:35:03,000
අත්හදා බැලීම් සහ දෝෂ සඳහා ඉඩක් නැත

406
00:35:03,270 --> 00:35:04,960
වත්මන් සමාජයේ.

407
00:35:06,750 --> 00:35:08,630
එක් වැරදි පියවරක් තවත් පියවරකට යොමු කරයි.

408
00:35:09,440 --> 00:35:10,960
යුන් මගේ එකම දුව.

409
00:35:11,190 --> 00:35:13,110
මම ඇයට එය අත්හදා බැලීමට ඉඩ නොදෙන්නෙමි.

410
00:35:14,320 --> 00:35:15,190
මම මාවම පැහැදිලි කළාද?

411
00:35:23,840 --> 00:35:25,110
ඉතින් ඔබ නම්

412
00:35:26,480 --> 00:35:27,800
ඇත්තටම යුන් ගැන සැලකිලිමත්

413
00:35:28,270 --> 00:35:29,880
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය සමඟ සිටීමට අවශ්යයි,

414
00:35:31,360 --> 00:35:32,230
ඔබ එය සලකා බැලිය යුතුය.

415
00:35:52,270 --> 00:35:53,750
ඔයා එන බව මගේ බිරිඳ දැනගෙන හිටියා.

416
00:35:54,440 --> 00:35:56,550
එබැවින් ඇය තනිවම පිසූවාය.

417
00:35:57,920 --> 00:35:58,840
මෙතන. වාඩි වෙන්න.

418
00:35:59,630 --> 00:36:00,360
මට ඇතුලෙන් වාඩි වෙන්න දෙන්න.

419
00:36:07,190 --> 00:36:08,550
ඉදිරියට එන්න. ඔබ භුක්ති විඳින්න.

420
00:36:08,670 --> 00:36:10,110
කන ගමන් කතා කරමු.

421
00:36:12,320 --> 00:36:13,190
ඔබ භුක්ති විඳින්න.

422
00:36:14,270 --> 00:36:15,150
ඔව්, එය භුක්ති විඳින්න.

423
00:36:27,800 --> 00:36:28,880
ඔයා මට වඩා හොඳට උයනවා.

424
00:36:38,270 --> 00:36:39,630
හරියටම මොකක්ද

425
00:36:39,630 --> 00:36:41,040
ඔබේ සමාගම කරන්නේද?

426
00:36:44,880 --> 00:36:45,590
අම්මා.

427
00:36:47,400 --> 00:36:49,190
ඔයා කිව්වේ නැද්ද මට තව දැනගන්න ඕන කියලා?

428
00:36:54,040 --> 00:36:55,440
අපි වෛද්‍ය ක්‍රමයක් හදනවා.

429
00:36:56,150 --> 00:36:57,040
ඔබට පුළුවන්

430
00:36:58,190 --> 00:36:59,270
ඒක කරන්නද?

431
00:37:03,920 --> 00:37:05,190
ඉස්සන් නැවුම් ය.

432
00:37:06,040 --> 00:37:06,750
එය උණුසුම් වන විට කන්න.

433
00:37:16,800 --> 00:37:17,520
ෂු මාමා,

434
00:37:18,150 --> 00:37:18,960
ලියු නැන්දා,

435
00:37:19,880 --> 00:37:21,360
මට ඔබේ නිවසට ආරාධනා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

436
00:37:21,960 --> 00:37:22,960
මම ඔබට ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරනවා.

437
00:37:38,960 --> 00:37:40,590
මාමා මට දැන් ගොඩක් දේවල් කිව්වා.

438
00:37:42,550 --> 00:37:44,190
මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ කියලා.

439
00:37:45,630 --> 00:37:46,800
ඒත් ඒකත් කියන්න ඕන

440
00:37:48,960 --> 00:37:50,750
Zhu Yun සහ මම එකට සතුටු වනු ඇත.

441
00:37:53,190 --> 00:37:54,440
එබැවින් ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට තෝරා ගැනීමෙන්,

442
00:37:56,840 --> 00:37:58,520
ඇය අපේ අනාගතය ගැන විශ්වාස කිරීමටද තීරණය කළාය.

443
00:38:00,800 --> 00:38:01,880
කරුණාකර සහතික වන්න,

444
00:38:03,360 --> 00:38:05,270
කරුණාකර Zhu Yun ගේම තේරීම විශ්වාස කරන්න.

445
00:38:07,920 --> 00:38:09,190
ඇයි ඔයා

446
00:38:09,880 --> 00:38:11,880
එතරම් මුරණ්ඩුද?

447
00:38:13,710 --> 00:38:14,800
මම මුරණ්ඩුයි

448
00:38:15,750 --> 00:38:16,800
මට විදේශගත වීමට අවශ්‍ය නැති නිසාද?

449
00:38:17,040 --> 00:38:17,520
ලි ෂුන්.

450
00:38:18,840 --> 00:38:19,750
ලි,

451
00:38:20,840 --> 00:38:21,960
ඔබ එසේ පැවසීම නුසුදුසු ය.

452
00:38:23,040 --> 00:38:24,750
පාඩමේදී මම ඔබට කීවේ කුමක්ද?

453
00:38:25,520 --> 00:38:28,670
අද කාලේ තරුණයින්ට ව්‍යාපාරයක් පටන් ගන්න අමාරුයි.

454
00:38:28,880 --> 00:38:31,040
නිකන් කරන්න බෑ

455
00:38:31,110 --> 00:38:32,480
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

456
00:38:33,000 --> 00:38:34,750
අපි ඔබට ඉඩ දීමට එකඟ විය

457
00:38:35,190 --> 00:38:36,520
එකට පිටරට යනවා

458
00:38:36,710 --> 00:38:38,320
ප්රවේශමෙන් සලකා බැලීමෙන් පසුව.

459
00:38:38,550 --> 00:38:40,070
ඒක තමයි අපේ මූලිකම දේ.

460
00:38:41,150 --> 00:38:42,840
අපි ඔබේ හැඟීම ගැන ඉතා සැලකිල්ලෙන් සිටියෙමු.

461
00:38:43,360 --> 00:38:43,960
දවස අවසානයේදී

462
00:38:43,960 --> 00:38:46,000
අපට අවශ්‍ය වන්නේ යුන් ආරක්‍ෂා කිරීමට පමණි.

463
00:38:46,520 --> 00:38:48,190
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම් ...

464
00:38:55,040 --> 00:38:56,150
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්,

465
00:38:56,190 --> 00:38:57,750
ඔබ Zhu Yun අපහසුතාවයට පත් කරයි

466
00:38:57,800 --> 00:38:59,590
සහ ඇයව උභතෝකෝටිකයට පත් කිරීම.

467
00:38:59,840 --> 00:39:01,040
එහෙනම් මම ප්‍රශ්න කරන්නම්

468
00:39:01,400 --> 00:39:02,630
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

469
00:39:08,520 --> 00:39:10,400
ඔබ විදේශගත වීමට කතා කරනවා නේද?

470
00:39:10,800 --> 00:39:11,360
තාත්තා,

471
00:39:11,480 --> 00:39:12,150
අම්මා,

472
00:39:12,440 --> 00:39:13,960
ඇත්තටම මට විදේශගත වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

473
00:39:14,270 --> 00:39:16,670
අපගේ සමාගම මෑතකදී බොහෝ ආයෝජකයින් සමඟ ගනුදෙනුවක් අවසන් කර ඇත.

474
00:39:17,000 --> 00:39:18,880
එය එසේ කිරීම ඇදහිය නොහැකි ය

475
00:39:18,880 --> 00:39:20,230
ආරම්භයේ සිට.

476
00:39:20,880 --> 00:39:22,440
අපි බරපතලයි.

477
00:39:25,230 --> 00:39:25,960
නැන්දා,

478
00:39:27,320 --> 00:39:28,750
මම දන්නවා ඔයාට මාත් එක්ක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා.

479
00:39:29,840 --> 00:39:30,800
කමක් නැහැ.

480
00:39:36,590 --> 00:39:37,960
ඔයා මාව දන්න නිසා,

481
00:39:39,320 --> 00:39:40,750
මට කළ හැකි දේ ඔබ දැන සිටිය යුතුය.

482
00:39:43,590 --> 00:39:44,630
ඔබ කැමති නම්

483
00:39:45,320 --> 00:39:46,880
මට උදව් කරන්න…

484
00:39:48,920 --> 00:39:49,520
උදව් කරන්නද?

485
00:39:50,960 --> 00:39:51,520
හරි.

486
00:39:51,750 --> 00:39:52,550
ඉතින් මොන වගේ උදව්වක්ද

487
00:39:53,000 --> 00:39:54,230
ඔබට අවශ්‍යද?

488
00:39:59,960 --> 00:40:01,480
Zhu Yun සහ මම අපේ ව්‍යාපාරය පටන් ගත්තා.

489
00:40:02,070 --> 00:40:04,360
ව්‍යාපාරයක් කිරීමට සම්බන්ධතා අවශ්‍ය වේ.

490
00:40:05,920 --> 00:40:07,000
ඔබේ සමාගම නොවේද?

491
00:40:07,070 --> 00:40:09,070
පුනරුත්ථාපනය සඳහා වෛද්ය උපකරණ විශේෂඥද?

492
00:40:10,000 --> 00:40:10,960
මගේ දක්ෂතාවයෙන්,

493
00:40:12,000 --> 00:40:13,320
සහ ඔබේ ශක්තිය

494
00:40:14,360 --> 00:40:15,320
සහ සම්බන්ධතා,

495
00:40:17,000 --> 00:40:18,150
අපිට එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්

496
00:40:19,040 --> 00:40:20,070
ජයග්රාහී ප්රතිඵල සඳහා.

497
00:40:28,920 --> 00:40:30,670
ඔබ මට මගේ ව්‍යාපාරය රට පුරා ව්‍යාප්ත කිරීමට උදවු කරයි.

498
00:40:31,800 --> 00:40:33,550
සමාගම පොදු වන විට,

499
00:40:35,150 --> 00:40:36,070
අපි පවුලක් ලෙස,

500
00:40:37,400 --> 00:40:38,960
අපි හැමෝටම ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න පුළුවන්.

501
00:40:40,110 --> 00:40:41,590
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, Li Xun?

502
00:40:42,270 --> 00:40:43,070
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

503
00:40:48,920 --> 00:40:50,670
නියමයි, තරුණයා.

504
00:40:50,800 --> 00:40:53,920
ඔබ අපේ පවුල ගැන සියල්ල දන්නවා.

505
00:40:54,880 --> 00:40:55,750
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න,

506
00:40:56,070 --> 00:40:57,070
ඔබ අද මෙහි සිටිනවාද?

507
00:40:57,230 --> 00:40:58,840
අනුග්‍රහය ඉල්ලන්නද?

508
00:41:02,040 --> 00:41:02,750
ලි ෂුන්,

509
00:41:03,960 --> 00:41:05,520
ඔබ එය සැමවිටම දන්නවාද?

510
00:41:05,710 --> 00:41:07,150
Zhu Yun මගේ දුව?

511
00:41:12,920 --> 00:41:15,320
මට පේනවා ඔයා ඇත්තටම මට විරුද්ධව ඒක අල්ලගෙන ඉන්නවා කියලා.

512
00:41:17,320 --> 00:41:17,880
ෂු යුන්,

513
00:41:18,840 --> 00:41:20,550
ඔයාට මතකද මම ඔයාට කියපු දේ

514
00:41:20,960 --> 00:41:22,750
ඔහු ඔබව ලුහුබැඳ ගියේ හිතාමතාමය.

515
00:41:23,070 --> 00:41:24,590
ඔබ එය කලින් විශ්වාස කළේ නැත.

516
00:41:24,960 --> 00:41:25,920
ඔයා ඒක අද දැක්කා.

517
00:41:26,230 --> 00:41:27,840
ඔහු අපේ පවුල පසුපස නොගියේ නම්,

518
00:41:28,070 --> 00:41:29,710
ඔහු ඔබව හොල්මන් කරන්නේ නැත.

519
00:41:29,840 --> 00:41:30,520
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි අම්මේ.

520
00:41:30,550 --> 00:41:31,070
හරි,

521
00:41:31,190 --> 00:41:31,960
සාකච්ඡාවට ඉඩක් නැත.

522
00:41:32,040 --> 00:41:32,960
අපි යන්නේ නැහැ

523
00:41:33,000 --> 00:41:34,550
ඔබේ සම්බන්ධතාවයට එකඟ වන්න.

524
00:41:34,630 --> 00:41:37,070
Zhu Yun මා සමඟ වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත.

525
00:41:37,840 --> 00:41:38,920
ඔබ පසුව සොයා ගනීවි.

526
00:41:38,920 --> 00:41:39,590
අවශ්‍ය නැත,

527
00:41:39,710 --> 00:41:42,230
යුන් දැන් හොඳට ඉන්නවා.

528
00:41:43,480 --> 00:41:44,270
අවංකවම,

529
00:41:44,670 --> 00:41:46,920
ඔබ ඇයව පහළට ඇද දමයි.

530
00:41:47,000 --> 00:41:47,320
තාත්තා.

531
00:41:47,400 --> 00:41:49,270
ඔව්, දැන් ඔබට එය පෙනේ.

532
00:41:49,920 --> 00:41:50,920
බලන්න?

533
00:41:51,040 --> 00:41:52,320
මම ඔයාට කිව්වා

534
00:41:52,320 --> 00:41:54,270
කෙනෙක් කවුද කියලා වෙනස් කරන්න අමාරුයි.

535
00:41:54,710 --> 00:41:56,190
හොඳ ලකුණු ගත්ත පමණින් ඔබ විශිෂ්ටයි කියලා හිතන්න එපා

536
00:41:56,190 --> 00:41:57,230
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයේදී.

537
00:41:57,400 --> 00:41:58,670
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයෙන් ප්‍රථම ස්ථානය

538
00:41:58,670 --> 00:41:59,920
ඔහුගේ කෑදර, ආත්මාර්ථකාමී බව වෙනස් කළ නොහැක

539
00:41:59,920 --> 00:42:01,230
සහ සුපරික්ෂාකාරී ස්වභාවය.

540
00:42:01,440 --> 00:42:03,270
අම්මේ, කරුණාකරලා ඒ ගැන කතා කිරීම නවත්වන්නද?

541
00:42:03,520 --> 00:42:05,040
ඔව්, ඇති.

542
00:42:05,360 --> 00:42:06,550
දැන් ඔබට ඔහු කවුද?

543
00:42:07,440 --> 00:42:08,630
ඔයා එයාව ගොඩක් ආරක්ෂා කරනවා.

544
00:42:16,670 --> 00:42:17,320
ලි ෂුන්,

545
00:42:18,480 --> 00:42:19,150
යන්න.

546
00:42:20,110 --> 00:42:21,400
ඔබ මෙහි පිළිගන්නේ නැත.

547
00:42:21,670 --> 00:42:22,270
තාත්තා.

548
00:42:25,150 --> 00:42:26,550
මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා

549
00:42:26,750 --> 00:42:28,000
දිගු දසුනක් ගන්න.

550
00:42:30,520 --> 00:42:31,750
කොච්චර අදූරදර්ශීද.

551
00:42:40,880 --> 00:42:41,800
ලි ෂුන්.

552
00:42:44,590 --> 00:42:45,800
බලන්න, Zhu Yun?

553
00:42:45,880 --> 00:42:46,670
අපිට පුළුවන් කොහොමද

554
00:42:46,670 --> 00:42:48,590
ඔහු වැනි කෙනෙකු සමඟ සිටීමට ඔබට ඉඩ දෙන්නද?

555
00:42:48,840 --> 00:42:49,750
මම ඔබට කියනවා

556
00:42:49,800 --> 00:42:51,630
ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔහුට යමක් සිදුවනු ඇත.

557
00:42:52,190 --> 00:42:52,550
යුන්.

558
00:42:52,590 --> 00:42:53,360
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

559
00:42:53,710 --> 00:42:54,520
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

560
00:42:55,110 --> 00:42:55,750
ආපසු ගන්න.

561
00:42:55,750 --> 00:42:56,440
Zhu Yun.

562
00:43:24,630 --> 00:43:26,040
ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

563
00:43:26,070 --> 00:43:27,590
ඇයි මට මෙතන ඉන්න බැරි?

564
00:43:27,880 --> 00:43:28,710
වරදක් නැත.

565
00:43:28,710 --> 00:43:29,440
ලි ෂුන්,

566
00:43:29,710 --> 00:43:31,070
ඔබ අද තවත් පියවරක් තැබුවහොත්,

567
00:43:31,070 --> 00:43:32,480
එය අප අතර අවසන් වනු ඇත.

568
00:43:33,040 --> 00:43:33,840
ගාඕ.

569
00:43:35,110 --> 00:43:36,150
මට පවුලක් නැහැ,

570
00:43:37,320 --> 00:43:38,270
මිතුරන් නැත.

571
00:43:38,590 --> 00:43:39,630
නමුත් දේවල් තියෙනවා

572
00:43:41,550 --> 00:43:42,150
මට කරන්න වෙනවා.

573
00:43:42,840 --> 00:43:43,630
ලි ෂුන්.

574
00:43:45,350 --> 00:43:48,510
♫එය මායිම හරහා කැඩී යයි

575
00:43:50,230 --> 00:43:52,870
♫පළමු දසුන♫

576
00:43:53,230 --> 00:44:00,470
♫ පැතිරී පසුව එය මා වෙනුවෙන් ලෝකය දිනයි♫

577
00:44:00,910 --> 00:44:06,390
♫ඔරලෝසුව නොනවත්වා ක්‍රියාත්මක වේ♫

578
00:44:06,670 --> 00:44:11,070
♫මම ඔබේ උරහිසට හේත්තු වෙමි

579
00:44:11,070 --> 00:44:18,110
♫ අපි වෙන් වෙන්නේ නැහැ

580
00:44:18,110 --> 00:44:23,230
♫කඩිමුඩියේ සිට මා සමඟ සිටින්න♫

581
00:44:23,230 --> 00:44:27,670
♫එය ඔබේ අත්ලෙහි අග කොටසයි♫

582
00:44:27,670 --> 00:44:30,710
♫එය මට ඉදිරියට යාමට ධෛර්යය ලබා දෙයි

583
00:44:30,710 --> 00:44:37,670
♫ රෑ ගිනි දැල්ල වගේ

584
00:44:40,630 --> 00:44:45,350
♫මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා විශ්වාස කරනවා

585
00:44:45,350 --> 00:44:49,910
♫සැබෑ ආදරය එහි වර්ධනය රැගෙන යයි

586
00:44:49,910 --> 00:44:53,910
♫ මම ඔබේ පැත්තේ

587
00:44:55,070 --> 00:44:58,790
♫මෙතරම් කාලයක් ඔබ සමඟ ගත කිරීම

588
00:44:58,790 --> 00:45:03,150
♫මොකද මම විශ්වාස කරනවා මට ඔයාව ඕන කියලා

589
00:45:03,150 --> 00:45:07,710
♫සැබෑ ආදරය එහි වර්ධනය රැගෙන යයි

590
00:45:07,710 --> 00:45:11,790
♫උණුසුම් ගිනිකෙළිය♫

591
00:45:12,070 --> 00:45:20,990
♫ඔබ නිසා මා වෙනුවෙන් පිච්චෙනවා

592
00:45:33,950 --> 00:45:37,350
♫එය සිහිනයේ බුද්ධියයි

593
00:45:38,710 --> 00:45:41,870
♫එය මායිම හරහා කැඩී යයි

594
00:45:43,390 --> 00:45:46,670
♫පළමු දසුන♫

595
00:45:46,670 --> 00:45:52,150
♫ පැතිරී පසුව එය මා වෙනුවෙන් ලෝකය දිනයි♫

596
00:45:52,150 --> 00:45:57,190
♫ඔරලෝසුව නොනවත්වා ක්‍රියාත්මක වේ♫

597
00:45:57,190 --> 00:46:01,670
♫ මටත් ඕන ඔයාගෙ පැත්තෙ හිටගන්න

598
00:46:01,670 --> 00:46:03,990
♫ මම නිර්භීතව සිටින තාක් කල්

599
00:46:03,990 --> 00:46:06,590
♫ මම දකින හැම හීනයක්ම♫

600
00:46:06,590 --> 00:46:14,150
♫කාලයට නැති වෙන්නේ නැහැ, නැති වෙන්නේ නැහැ

601
00:46:14,270 --> 00:46:18,750
♫මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා විශ්වාස කරනවා

602
00:46:18,750 --> 00:46:23,270
♫සැබෑ ආදරය එහි වර්ධනය රැගෙන යයි

603
00:46:23,270 --> 00:46:27,470
♫ මම ඔබේ පැත්තේ

604
00:46:28,630 --> 00:46:32,110
♫මෙතරම් කාලයක් ඔබ සමඟ ගත කිරීම

605
00:46:32,110 --> 00:46:36,550
♫මොකද මම විශ්වාස කරනවා මට ඔයාව ඕන කියලා

606
00:46:36,550 --> 00:46:41,030
♫සැබෑ ආදරය එහි වර්ධනය රැගෙන යයි

607
00:46:41,030 --> 00:46:45,310
♫උණුසුම් ගිනිකෙළිය♫

608
00:46:45,310 --> 00:46:56,150
♫ඔබ නිසා මා වෙනුවෙන් පිච්චෙනවා

609
00:46:56,270 --> 00:47:00,950
♫මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා විශ්වාස කරනවා

610
00:47:00,950 --> 00:47:05,390
♫සැබෑ ආදරය එහි වර්ධනය රැගෙන යයි

611
00:47:05,390 --> 00:47:09,790
♫ මම ඔබේ පැත්තේ

612
00:47:10,550 --> 00:47:14,310
♫මෙතරම් කාලයක් ඔබ සමඟ ගත කිරීම

613
00:47:14,310 --> 00:47:18,750
♫මොකද මම විශ්වාස කරනවා මට ඔයාව ඕන කියලා

614
00:47:18,750 --> 00:47:23,190
♫සැබෑ ආදරය එහි වර්ධනය රැගෙන යයි

615
00:47:23,190 --> 00:47:27,470
♫උණුසුම් ගිනිකෙළිය♫

616
00:47:27,470 --> 00:47:36,990
♫ඔබ නිසා මා වෙනුවෙන් පිච්චෙනවා

617
00:47:41,150 --> 00:47:45,390
♫උණුසුම් ගිනිකෙළිය♫

618
00:47:45,390 --> 00:47:54,190
♫ඔබ නිසා මා වෙනුවෙන් පිච්චෙනවා